Je nalezena tím, koho hledá
Filmový portrét překladatelky Anny Kareninové.
- Je nalezena tím, koho hledá
- Česko 2022
-
- angličtina
- francouzština
- 41 min.
- Přístupný
Meditativní dokument sleduje současný život uznávané překladatelky Anny Kareninové. Skrze osobní deníky z cest do Francie a Itálie se společně vydáváme vstříc rytmu jazyka Louise-Ferdinanda Célina a Ezry Pounda. Péče, s jakou přistupuje k překladům jejich děl, se promítá i do zájmu o své blízké. Film se do velké míry zabývá jejím vztahem s již zesnulým manželem, básníkem Petrem Kabešem, a samotou, s níž se musela překladatelka vyrovnat. V jemných dotecích Célina, Pounda a Kabeše se tak zrcadlí křehký svět ženy, která je nalezena tím, koho hledá.
Číst víceMezinárodní festival dokumentárních filmů Ji.hlava
2022 – Jakub Vrbík (Česká radost: Nejlepší kamera)
FAMUfest
2023 – Petr Michal (Nejlepší režie dokumentárního filmu)
Mohlo by se vám líbit
-
PředplatnéVlk z Královských Vinohrad
Autobiografie
-
PředplatnéVarda podle Agnès
Dokumentární autoportrét
-
PředplatnéTakovej barevnej vocas letící komety
Hudební dokument
-
PředplatnéPátrání po Ester
Životopisný dokument
-
PředplatnéSny o toulavých kočkách
Dokument
-
PředplatnéAlchymická pec
Dokument
-
PředplatnéFilmová lázeň
Dokument
-
PředplatnéEvangelium podle Brabence
Dokument
-
PředplatnéDK
Dokument
-
PředplatnéHuman Flow
Dokument
