Amaia právě porodila svou první dceru. Nerada by se vzdala své kariéry překladatelky, ale skloubit rodinu a péči o miminko není lehké. Obzvláště když její partner odjíždí pracovně na sedm týdnů pryč. Mladá žena kapituluje a stěhuje se na tuto dobu k rodičům na venkov. Společné soužití jí dává šanci poznat matku a otce z nové perspektivy, pochopit je a leccos jim i odpustit…