Dokud se tančí

Vášnivý příběh o dospívání zasazený do konzervativního prostředí současné Gruzie.

And Then We Danced
Francie, Gruzie, Švédsko 2019
  • čeština
  • angličtina
113 min.
Přístupný
  • Film je dostupný do 8. 9. 2026 v těchto teritoriích: Česko, Slovensko.
Videa
O filmu

Od útlého věku je Merab součástí národního souboru tradičních tanců, kde mladé dívky a chlapci pohybem vyjadřují duši národa. A ten stojí na pravoslaví, tradičních genderových rolích a rodinných hodnotách. Pro jakékoliv odlišnosti zde není místo. Nejen striktní pravidla tance, ale i rigidně smýšlející společnost tak ovlivňují život tvrdě trénujícího mladíka, jehož snem je vystupovat v zahraničí. Když se ale na tréninku objeví Irakli, Merabův svět se otřese v základech… Stojí před novým rivalem a zároveň je konfrontován s omamující přitažlivostí k jinému muži. Ve smyslné romanci, která tepe v rytmu úderné hudby, zachycuje režisér Levan Akin touhu být volný i rozpor, který vůči svým kořenům můžeme pociťovat.

Snímek vyvolal v rodné Gruzii protesty ze stran konzervativců a církve a dokazuje, že láska stále musí čelit předsudkům, pravidlům rigidní společnosti a svazujícím rodinným hodnotám.

Číst více
Tvůrci
Režie: Levan Akin
Scénář: Levan Akin
Kamera: Lisabi Fridell
Zvuk: Beso Kacharava
Střih: Levan Akin, Simon Carlgren
Výprava: Teo Baramidze
Producent: Ketie Danelia, Mathilde Dedye
Koprodukce: Julien Féret, Mattias Johansson Skoglund
Hrají: Levan Gelbakhiani, Bachi Valishvili, Ana Javakishvili, Kakha Gogidze, Ana Makharadze, Nino Gabisonia, Levan Gabrava, Dachi Babunashvili, Saba Abashidze, Giorgi Aladashvili
Ocenění

Zlatohlávek (Guldbagge Awards)

2019 – Mathilde Dedye, Ketie Danelia (Nejlepší film)

Zlatohlávek (Guldbagge Awards)

2019 – Levan Gelbakhiani (Nejlepší herec)

Zlatohlávek (Guldbagge Awards)

2019 – Levan Akin (Nejlepší scénář)

Zlatohlávek (Guldbagge Awards)

2019 – Lisabi Fridell (Nejlepší kamera)

Odkazy
  • Film je dostupný do 8. 9. 2026 v těchto teritoriích: Česko, Slovensko.